mercoledì, settembre 04, 2013

Kur të jesh plakë

W. B. YEATS

Kur të jesh plakë e thinjë e sytë t'i kesh tanë gjumë,
E të varet kryet tu zjarmi, merre njat librin tem,
E kndoje da-kadalë, andrro shikim'n e butë
Që e patne sytë e tu, me hije shumë;

Shumkush la kryet për ty kur ishe shend e verë,
E dekun ra për nurin tand a bani sikur,
Por sall nji burrë të deshti shpirt në arrati,
E deshti ftyrën tande në gaz edhe në zi.

Dhe kah përkulesh ngat votrës që xiglon,
Pëshprit, mërzitun, si dashunia t'pati ikë
Si fluturoi mbi malet mbushë me borë
E u spërkat si dritë mes yj've n'qiell.
 
shqip, a.c.